Etendus on vene keeles eestikeelsete subtiitritega.
Kabaree
„MANN IST MANN” on Anton Kiseljuse lavastus Bertolt Brechti samanimelise näidendi ainetel. Esietendus on 11. ja 13. jaanuaril 2024 Vene Teatri RINGlaval.
Näidendi žanriks on kabaree. Just seepärast sai etenduspaigaks valitud RINGlava, mille kujundus aitab vastavat esteetikat suurepäraselt edastada. Vaatajat ootab särav vaatemäng, täis tantsu ja laulu, nalja ja naeru. Farsilikku õhkkonda katkestab aga pidevalt mõni tõsine ja hirmuäratav sündmus. „MANN IST MANN” räägib mehest, kelle võimud oma räpastesse mängudesse tirivad ja oma elavaks relvaks muudavad. Teose keskseks teemaks on riigiaparaadi veendumus, et inimese isiksus on hõlpsalt täielikult muudetav. See masinavärk ei tee inimestel vahet, nad kõik on asendatavad.
Näitetrupi moodustavad kümme Vene Teatri õppestuudio vilistlast erinevatest hiljutistest lendudest. Juhendajateks on lavastaja Anton Kiseljus, stsenograaf Anton Troshin, ja koreograaf Anita Kurõljova. Teatrilaboris osalejate valik ja rollidesse kinnitamine ei olnud juhuslik – just noortega on vaja rääkida teravast poliitilisest ja sotsiaalsest olukorrast, sõjast ja humanismist, ajaloost ja tänapäevast, sest tulevik ja meid ees ootavad muutused sõltuvad eelkõige noortest.
Lavastus valmis Eesti Kultuurkapitali, erasponsorite ja Vene Teatri toetatud projekti raames. Labor õppestuudio noorte lõpetajatega viidi läbi teatraalse dialoogi vormis ja selle lõpptulemuseks on lavastus „MANN IST MANN”.
Etendus on ühe vaheajaga ning kestab 2 tundi ja 30 minutit. Etendus on vene keeles eestikeelsete subtiitritega.
Esietendus 11.01.2024
Lavastusmeeskond:
Lavastaja - Anton Kiseljus
Kunstnik - Anton Troshin
Valguskunstnik - Anton Andrejuk
Koreograaf - Anita Kurõljova
Helirežissöör - Vladimir Dzumkov
Produtsent - Sofia Mihhaljova
Osatäitjad:
Meelelahutaja - Nina Zagvozdkina
Indias paikneva kuulipildujaroodu sõdurid:
Uriah Shelley - Ivan Mysyagin
Jessie Mahoney – Sofia Strömberg
Polly Baker – Mikhail Pachchuk
Jeraiah Jip – Valeri Bazenov
Charles “Bloody FIVE” Fairchild, seersant - Pavel Kornyshev
Galy Gay, iirlasest laadur - Valeri Bazenov
Galy Gay naine - Stella Frišman
Hr Wang – Nina Zagvozdkina
Lesknaine Begbik, õllevankri omanik - Sofia Mihhaljova, Polina Kryuchkova, Katrin Seljugina